Poner el nombre a una causa en tierra extraña

Paola Karina De La Vega Velastegui; DAGMARY OLÍVAR GRATEROL

Poner el nombre a una causa en tierra extraña

Paola Karina De La Vega Velastegui
, DAGMARY OLÍVAR GRATEROL

Facultad de Hábitat, Infraestructura y Creatividad

Producción científica: Informe/libro › Informe comisionado

Resumen

En este ensayo las autoras relatan su proyecto de investigación “Políticas del nombrar” (Politics of Naming), desarrollado en Madrid con el Museo Reina Sofía, para analizar cómo los colectivos migrantes racializados se nombran a sí mismos y la potencia política de esos nombres. Examina cómo esos nombres (como Ayllu, Liwai, Akiba o La Parcería) no solo describen identidades, sino que actúan como herramientas de mediación institucional y antirracista. A través de entrevistas cuidadosas y convivencias afectivas en mesas compartidas, surgen debates sobre memoria, pertenencia y resistencia. Reconocen dos formas de nombrar: la denotativa, descriptiva; y la connotativa, cargada de significado simbólico y político. El ensayo propone que estos nombres generan “grietas” semánticas que permiten imaginar nuevas institucionalidades más inclusivas, usando el lenguaje mismo como recurso de cambio.

Idioma original	Español
Editorial	L’Internationale
Número de páginas	13
Estado	Publicada - jul. 2024

Financiación

Financiamiento internación de beca de residencia Museo Reina Sofía

Palabras clave

Epistemicidad
Mediación institucional
descolonización
Antirracismo
arte
Gestión cultural

ODS de las Naciones Unidas

Este resultado contribuye a los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible

Acceder al documento

https://internationaleonline.org/es/contributions/naming-a-collective-cause-in-a-foreign-land/

Otros archivos y enlaces

“Políticas del nombrar” es un proyecto de investigación colectiva articulado por las activistas y mediadoras culturales Dagmary OlívarGraterol y Paola de la Vega Velastegui en Madrid, acogido por el Museo Reina Sofía. A partir de las palabras que los colectivos racializados de la capital española utilizan para describir sus proyectos comunitarios, las autoras proponen modelos para nombrar que puedan servir como herramientas generativas de mediación con y a través de la institución. Asimismo, describen cómo estos modelos pueden difuminar los “contornos entre pensamiento instituido y fuerzas instituyentes”.

Citar esto

@book{eaa9507b8fb44ff4b4a392adcd645410,

title = "Poner el nombre a una causa en tierra extra{\~n}a",

abstract = "En este ensayo las autoras relatan su proyecto de investigaci{\'o}n “Pol{\'i}ticas del nombrar” (Politics of Naming), desarrollado en Madrid con el Museo Reina Sof{\'i}a, para analizar c{\'o}mo los colectivos migrantes racializados se nombran a s{\'i} mismos y la potencia pol{\'i}tica de esos nombres. Examina c{\'o}mo esos nombres (como Ayllu, Liwai, Akiba o La Parcer{\'i}a) no solo describen identidades, sino que act{\'u}an como herramientas de mediaci{\'o}n institucional y antirracista. A trav{\'e}s de entrevistas cuidadosas y convivencias afectivas en mesas compartidas, surgen debates sobre memoria, pertenencia y resistencia. Reconocen dos formas de nombrar: la denotativa, descriptiva; y la connotativa, cargada de significado simb{\'o}lico y pol{\'i}tico. El ensayo propone que estos nombres generan “grietas” sem{\'a}nticas que permiten imaginar nuevas institucionalidades m{\'a}s inclusivas, usando el lenguaje mismo como recurso de cambio.",

keywords = "Epistemicidad, Mediaci{\'o}n institucional, descolonizaci{\'o}n, Antirracismo, arte, Gesti{\'o}n cultural",

author = "\{De La Vega Velastegui\}, \{Paola Karina\} and \{OL{\'I}VAR GRATEROL\}, DAGMARY",

year = "2024",

month = jul,

language = "Espa{\~n}ol",

publisher = "L{\textquoteright}Internationale",

}

TY - BOOK

T1 - Poner el nombre a una causa en tierra extraña

AU - De La Vega Velastegui , Paola Karina

AU - OLÍVAR GRATEROL, DAGMARY

PY - 2024/7

Y1 - 2024/7

N2 - En este ensayo las autoras relatan su proyecto de investigación “Políticas del nombrar” (Politics of Naming), desarrollado en Madrid con el Museo Reina Sofía, para analizar cómo los colectivos migrantes racializados se nombran a sí mismos y la potencia política de esos nombres. Examina cómo esos nombres (como Ayllu, Liwai, Akiba o La Parcería) no solo describen identidades, sino que actúan como herramientas de mediación institucional y antirracista. A través de entrevistas cuidadosas y convivencias afectivas en mesas compartidas, surgen debates sobre memoria, pertenencia y resistencia. Reconocen dos formas de nombrar: la denotativa, descriptiva; y la connotativa, cargada de significado simbólico y político. El ensayo propone que estos nombres generan “grietas” semánticas que permiten imaginar nuevas institucionalidades más inclusivas, usando el lenguaje mismo como recurso de cambio.

AB - En este ensayo las autoras relatan su proyecto de investigación “Políticas del nombrar” (Politics of Naming), desarrollado en Madrid con el Museo Reina Sofía, para analizar cómo los colectivos migrantes racializados se nombran a sí mismos y la potencia política de esos nombres. Examina cómo esos nombres (como Ayllu, Liwai, Akiba o La Parcería) no solo describen identidades, sino que actúan como herramientas de mediación institucional y antirracista. A través de entrevistas cuidadosas y convivencias afectivas en mesas compartidas, surgen debates sobre memoria, pertenencia y resistencia. Reconocen dos formas de nombrar: la denotativa, descriptiva; y la connotativa, cargada de significado simbólico y político. El ensayo propone que estos nombres generan “grietas” semánticas que permiten imaginar nuevas institucionalidades más inclusivas, usando el lenguaje mismo como recurso de cambio.

KW - Epistemicidad

KW - Mediación institucional

KW - descolonización

KW - Antirracismo

KW - arte

KW - Gestión cultural

UR - https://www.academia.edu/121948926/Poner_el_nombre_a_una_causa_en_tierra_extra%C3%B1a

M3 - Informe comisionado

BT - Poner el nombre a una causa en tierra extraña

PB - L’Internationale

ER -